Fix detection of 'detached' state of a connection

When Stream Management is enabled, sessions can enter a state of being 'detached'.

The existing implementation determines that state to be equivalent to the session not having a connection. That, however, does not uniquely identify a 'detached' state (closed sessions, for example, also can have a null connection).