Should not add client route when client becomes unavailable.

There is this snippet in SessionManager which is invoked when the client sends an unavailable presence.

The last line adds a client route, which does not make sense if the client is becoming _un_available.