Certificate Manager Plugin: should not import more than once per iteration.

The Certificate Manager plugin imports private key and certificate updates. When successful, the plugin often imports the same set more than once. It should import it only once.

The effects of this bug appear to be negligible: at worst, connection listeners are reconfigured (reset) more than once, but these actions should all take place in the same fraction of a second.