## ## Spark Resource Bundle ## ## Additional locales can be specified by creating a new resource file in this ## directory using the following conventions: ## ## spark_i18n "_" language "_" country ".properties" ## spark_i18n "_" language ".properties" ## ## e.g. ## spark_i18n_en.propertis <- English resources ## spark_i18n_en_US.properties <- American US resources ## spark_i18n_de.properties <- German resources ## spark_i18n_ja.properties <- Japanese resources ## ## Please note that the two digit language code should be lower case, and the ## two digit country code should be in uppercase. Often, it is not necessary to ## specify the country code. ## ## A full list of language codes can be found at ## http://www-old.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt ## and a full list of country codes can be found at ## http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html ## ## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to ## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. ## ## REVISION HISTORY (by Spark version): ## ## 2.0.1 ## Added key: 'message.restart.spark.changes' ## Added key: 'message.enter.icq' ## Added key: 'title.icq.registration' ## Added key: 'button.quit' ## ## ## ## 2.0.2 ## Added key: 'button.new' ## Added key: 'label.group' ## Added key: 'label.jabber.id' ## Added key: 'label.enter.group.name' ## Added key: 'title.new.roster.group' ## Added key: 'title.add.contact.group' ## Added key: 'message.add.contact.to.list' ## Added key: 'title.add.contact' ## Added key: 'tab.conferences' ## Added key: 'message.autenticating' ## Added key: 'title.file.transfer.preferences' ## Added key: 'menuitem.about' ## Added key: 'message.invalid.status' ## Added key: 'message.cannot.add.contact.to.shared.group ## Added key: 'message.specify.contact.jid' ## Added key: 'message.invalid.jid.error' ## Added key: 'message.specify.group' ## Added key: 'add' ## ## ## ## 2.0.5 ## Added key: 'Broadcast' ## Added key: 'label.user.on.public.network' ## Added key: 'label.network' ## ## ## 2.0.6 ## Added key: 'button.add.user' ## Added key: 'menuitem.sign.in' ## Added key: 'menuitem.sign.out' ## Added key: 'menuitem.sign.in.at.login' ## Added key: 'menuitem.enter.login.information' ## Added key: 'menuitem.delete.login.information' ## Added key: 'button.save' ## ## ## 2.5 ## Added key: 'button.start.chat' ## Added key: 'button.send.email' ## Added key: 'available' ## Added key: 'checkbox.tabs.on.top' ## Added key: 'user.has.signed.in' ## Added key: 'user.has.signed.off' ## Added key: 'label.unable.to.add.contact' ## Added key: 'label.conflict.error' ## Added key: 'message.room.creation.error' ## Added key: 'checkbox.allow.buzz' ## Added key: 'message.disconnected.group.chat.error' ## Added key: 'menuitem.show.offline.group' ## Added key: 'menuitem.move.to' ## Added key: 'menuitem.copy.to' ## Added key: 'label.message.style' ## Added key: 'label.emoticons' ## Added key: 'checkbox.enable.emoticons' ## Added key: 'message.unable.to.retrieve.last.activity' ## Added key: 'checkbox.use.system.look.and.feel' ## ## 2.5.2 ## Added key: 'tooltip.place.voice.call' ## Added key: 'message.buzz.alert.notification' ## Added kye: 'message.buzz.sent' ## ## 2.5.2 ## Added key: 'menuitem.user.guide' ## ## ## ## 2.5.7 ## Added key: 'menuitem.languages' ## Added key: 'message.restart.required' ## Added key: 'checkbox.notify.user.goes.offline' ## Added key: 'checkbox.notify.user.comes.online' ## Added key: 'message.send.to.these.people' ## Added key: 'message' ## Added key: 'message.normal' ## Added key: 'message.alert.notify' ## ## 2.5.8 ## Added key: 'message.enter.simple' ## Added key: 'message.enter.irc' ## Added key: 'message.enter.gadugadu' ## Added key: 'title.simple.registration' ## Added key: 'title.irc.registration' ## Added key: 'title.gadugadu.registration' ## Added key: 'message.username.error' ## Added key: 'message.password.error' ## Added key: 'message.nickname.error' ## ## 2.5.9 ## Added key: 'message.gateway.username.error. ## Added key: 'message.gateway.password.error. ## Added key: 'message.gateway.nickname.error. ## Added key: 'answer' ## Added key: 'online' ## Added key: 'online' ## Added key: 'offline' ## Added key: 'participants' ## Added key: 'unfiled' ## Added key: 'while.offline' ## Added key: 'action.clear' ## Added key: 'action.copy ' ## Added key: 'action.cut' ## Added key: 'action.paste' ## Added key: 'action.print' ## Added key: 'action.save' ## Added key: 'action.select.all' ## Added key: 'button.add2' ## Added key: 'button.copy.to.clipboard' ## Added key: 'button.reconnect2' ## Added key: 'button.tasks.active' ## Added key: 'button.tasks.all' ## Added key: 'button.view.notes' ## Added key: 'button.view.profile' ## Added key: 'button.view.tasklist' ## Added key: 'checkbox.notify.user.comes.online' ## Added key: 'checkbox.notify.user.goes.offline' ## Added key: 'checkbox.show.avatars.in.contaclist' ## Added key: 'checkbox.use.compression' ## Added key: 'group.empty' ## Added key: 'group.offline' ## Added key: 'label.add.task' ## Added key: 'label.chatroom.fontsize' ## Added key: 'label.contactlist.fontsize' ## Added key: 'label.due' ## Added key: 'label.show' ## Added key: 'label.timeformat' ## Added key: 'menuitem.dial' ## Added key: 'menuitem.view.logs' ## Added key: 'message.disconnected.shutdown' ## Added key: 'message.invalid.username.password' ## Added key: 'message.no.updates' ## Added key: 'message.reconnect.attempting' ## Added key: 'message.reconnect.failed' ## Added key: 'message.reconnect.wait' ## Added key: 'message.send.picture' ## Added key: 'message.server.unavailable' ## Added key: 'message.unrecoverable.error' ## Added key: 'message.waiting.for.user.to.join' ## Added key: 'status.available' ## Added key: 'status.away' ## Added key: 'status.custom.messages' ## Added key: 'status.do.not.disturb' ## Added key: 'status.extended.away' ## Added key: 'status.free.to.chat' ## Added key: 'status.on.phone' ## Added key: 'status.online' ## Added key: 'status.pending' ## Added key: 'title.about' ## Added key: 'title.appearance' ## Added key: 'title.appearance.preferences' ## Added key: 'title.login.error' ## Added key: 'title.no.updates' ## Added key: 'title.notes' ## Added key: 'title.tasks' ## Added key: 'tooltip.appearance' ## Added key: 'tooltip.file.transfer' ## Added key: 'tooltip.send.email' ## Added key: 'tooltip.start.chat' ## Added key: 'delete.log.permanently' ## Added key: 'delete.permanently' ## Added key: 'label.contactlist.avatarsize' ## Added key: 'title.qq.registration' ## Added key: 'message.enter.qq' ## ## 2.6.0 ## ## Added key: 'apply' ## Added key: 'title.subscription.request' ## Added key: 'label.add.to.roster' ## Added key: 'label.audio.device' ## Added key: 'label.video.device' ## Added key: 'button.re.detect' accept = \uc218\ub77d active = \ud65c\uc131\ud654 add = \ucd94\uac00 answer = \ub300\ub2f5 apply = \uc801\uc6a9 available = \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5 broadcast = \ube0c\ub85c\ub4dc\ucf00\uc2a4\ud2b8 cancel = \ucde8\uc18c close = \ub2eb\uae30 create = \uc0dd\uc131 date = \ub0a0\uc9dc description = \uc124\uba85 from = \ubd80\ud130 invite = \ucd08\ub300 join = \ucc38\uc5ec no = \uac70\uc808 not.registered = \ub4f1\ub85d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c occupants = \uc778\uc6d0\uc218 offline = \uc624\ud504\ub77c\uc778 online = \uc628\ub77c\uc778 ok = \ud655\uc778 online = \uc628\ub77c\uc778 open = \uc5f4\uae30 open.folder = \ud3f4\ub354 \uc5f4\uae30 participants = \ucc38\uc5ec\uc790 reject = \uac70\uc808 retry = \uc7ac\uc2dc\ub3c4 room.name = \ub300\ud654\ubc29 \uc774\ub984 save = \uc800\uc7a5 subject = \uc8fc\uc81c unfiled = .\uae30\ud0c0 use.default = \uae30\ubcf8\uac12 user.has.signed.in = has signed in. user.has.signed.off = has signed off. while.offline = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ub3d9\uc548 yes = \uc608 action.clear = \uc9c0\uc6b0\uae30 action.copy = \ubcf5\uc0ac action.cut = \uc790\ub974\uae30 action.paste = \ubd99\uc5ec\ub123\uae30 action.print = \uc778\uc1c4 action.save = \uc800\uc7a5 action.select.all = \ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd button.accept = \uc218\ub77d(&A) button.reject = \uac70\uc808(&R) button.add = \ucd94\uac00(&A) button.add.a.contact = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00(&A) button.add.bookmark = \ubd81\ub9c8\ud06c \ucd94\uac00 button.add.service = \uc11c\ube44\uc2a4 \ucd94\uac00(&A) button.add.user = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00(&A) button.add2 = \ucd94\uac00(&D) button.advanced = \uae30\ud0c0 \uc124\uc815 button.approve = \uc2b9\uc778 button.bookmark.room = \ucc45\uac08\ud53c \ubaa8\uc74c(&B) button.browse = \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&b)... button.browse2 = \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30... button.browse3 = \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30... button.cancel = \ucde8\uc18c button.clear = \uc9c0\uc6b0\uae30 button.close = \ub2eb\uae30 button.copy.to.clipboard = \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc \ubcf5\uc0ac button.create.account = \uacc4\uc815 \uc0dd\uc131 button.create.room = \ub300\ud654\ubc29 \uc0dd\uc131/\ucc38\uc5ec button.decline = &Decline button.deny = \uac70\uc808 button.dial.number = \uc804\ud654\ubc88\ud638 button.find = \uac80\uc0c9 button.join = \ucc38\uc5ec button.join.room = \uc120\ud0dd\ud55c \ub300\ud654\ubc29 \ucc38\uc5ec button.new = \uc0c8\ub85c\ud558\uae30 button.profile = \ud504\ub85c\ud544 button.quit = \ub098\uac00\uae30 button.reconnect = \ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0 button.reconnect2 = \ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0 button.refresh = \uc0c8\ub85c\ud558\uae30 button.register = \ub4f1\ub85d button.remove.bookmark = \ucc45\uac08\ud53c \uc81c\uac70 button.roster = \uce5c\uad6c \uc120\ud0dd button.save = \uc800\uc7a5 button.save.for.future.use = \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc800\uc7a5 button.search = \uac80\uc0c9 button.send = \ubcf4\ub0b4\uae30 button.send.email = \uc774\uba54\uc77c button.start.chat = \ub300\ud654 button.tasks.active = \ud560\uc77c button.tasks.all = \ubaa8\ub450 button.unset.file.explorer = \ud30c\uc77c \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c button.update = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 button.view.notes = \uba54\ubaa8 \ubcf4\uae30 button.view.profile = \ud504\ub85c\ud544 \ubaa8\ub450 \ubcf4\uae30 button.view.tasklist = \uc791\uc5c5 \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ubcf4\uae30 button.re.detect = \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0c9 checkbox.allow.buzz = \ub0b4 \ucc44\ud305\ucc3d\uc744 \uc8fc\ubaa9\uc2dc\ud0ac \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \ud754\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\ub77d(&z) checkbox.auto.discover.port = \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud638\uc2a4\ud2b8\uc640 \ud3ec\ud2b8\ubc88\ud638 \uc54c\uc544\ub0b4\uae30(&A) checkbox.auto.login = \uc790\ub3d9 \ub85c\uadf8\uc778(&A) checkbox.disable.chat.history = \ucc44\ud305 \uae30\ub85d\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c(&D) checkbox.disable.prev.chat.history = \uc774\uc804 \ucc44\ud305 \uae30\ub85d \ubcf4\ub294 \uac83 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c(&D) checkbox.enable.emoticons = \uc774\ubaa8\ud2f0\ucf58 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30(&o) checkbox.idle.enabled = \uc790\ub9ac\ube44\uc6c0 \uae30\ub2a5 checkbox.launch.on.startup = \uc6b4\uc601\uccb4\uc81c \uc2dc\uc791\uc2dc \uc2e4\ud589 checkbox.notify.user.comes.online = \uce5c\uad6c\uac00 \ub85c\uadf8\uc778\ud560\ub54c \uc54c\ub824\uc8fc\uae30 checkbox.notify.user.goes.offline = \uce5c\uad6c\uac00 \uc624\ud504\ub77c\uc778\ud560\ub54c \uc54c\ub824\uc8fc\uae30 checkbox.notify.typing.systemtray = \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud2b8\ub808\uc774\uc5d0 \ud0c0\uc774\ud551 \uc54c\ub9bc \ubcf4\uc774\uae30 checkbox.notify.systemtray = \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud2b8\ub808\uc774\uc5d0 \uc0c8\uba54\uc2dc\uc9c0 \ubcf4\uc774\uae30 checkbox.permanent = \uc601\uad6c\uc801\uc778 \ubc29\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131(&p) checkbox.play.sound.on.invitation = \ucd08\ub300\ub420\ub54c \uc18c\ub9ac \uc7ac\uc0dd checkbox.play.sound.on.new.message = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub3c4\ucc29\ud560\ub54c \uc18c\ub9ac \uc7ac\uc0dd checkbox.play.sound.on.outgoing.message = \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc804\uc1a1\ub420\ub54c \uc18c\ub9ac \uc7ac\uc0dd checkbox.play.sound.when.offline = \uce5c\uad6c\uac00 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc77c\ub54c \uc18c\ub9ac \uc7ac\uc0dd checkbox.private.room = \ube44\uacf5\uac1c \ubc29\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131(&I) checkbox.save.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc800\uc7a5 checkbox.show.avatars.in.contactlist = \uce5c\uad6c\ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc544\ubc14\ud0c0 \ubcf4\uc774\uae30 checkbox.show.notifications.in.conference = &\ud68c\uc758\uc2e4\uc5d0 \uc54c\ub9bc \ubcf4\uc774\uae30 checkbox.show.time.in.chat.window = \ub300\ud654\ucc3d\uc5d0 \uc2dc\uac04\uc815\ubcf4 \ubcf4\uc774\uae30 checkbox.show.toaster = \ud31d\uc5c5\uc73c\ub85c \ubcf4\uc774\uae30 checkbox.split.chat.window = Dock &Windows (\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc7ac\uc2dc\uc791\uc2dc \uc801\uc6a9) checkbox.start.in.tray = \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud2b8\ub808\uc774\uc5d0 \uc2dc\uc791 checkbox.tabs.on.top = \ub300\ud654\ud0ed\uc774 \uc704\uc5d0 \ubcf4\uc784 (\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc7ac\uc2dc\uc791\uc2dc \uc801\uc6a9) checkbox.use.compression = \uc555\ucd95 \uc0ac\uc6a9 checkbox.use.debugger.on.startup = Start &Debugger on startup checkbox.use.proxy.server = Proxy \uc11c\ubc84 \uc0ac\uc6a9 checkbox.use.system.look.and.feel = \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud14c\ub9c8 \uc0ac\uc6a9 (\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc7ac\uc2dc\uc791\uc2dc \uc801\uc6a9) checkbox.window.to.front = \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \uc55e\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uae30 checkbox.broadcast.hide.offline.user = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uce5c\uad6c \uc228\uae30\uae30 checkbox.use.krbconf = Use krb5.conf or krb5.ini checkbox.use.krb.dns = DNS \uc0ac\uc6a9 checkbox.use.specify.below = \uc544\ub798 \uc785\ub825 checkbox.use.pki.authentication = PKI \uc778\uc99d \uc0ac\uc6a9 delete.log.permanently = \uc601\uad6c\ud788 \ub85c\uadf8 \uc0ad\uc81c delete.permanently = \uc601\uad6c\ud788 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? gateway.username.password.error = \uc544\uc774\ub514\ub098 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc785\ub825\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. group.chat.window.information = \ub300\ud654\ucc3d \uc815\ubcf4 group.comma.delimited = \ucf64\ub9c8(,)\ub85c \uad6c\ubd84\ub428 group.conferences.found = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc74c group.connection = \uc5f0\uacb0 group.empty = \uc774 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778 \uce5c\uad6c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. group.general.information = \uc77c\ubc18 \uc815\ubcf4 group.login.information = \ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4 group.notification.options = \uc54c\ub9bc \uc635\uc158 group.offline = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uadf8\ub8f9 group.search.form = \uac80\uc0c9\ud3fc group.search.results = \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc group.chat.name.notification = \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30... group.chat.name.match = \ub2f9\uc2e0 \uc774\ub984\uc774 \uadf8\ub8f9\ub300\ud654\uc5d0\uc11c \ub9d0\ud574\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.na = n/a label.cell = \ud734\ub300\uc804\ud654 label.work = \uadfc\ubb34\ucc98 label.home = \uc9d1 label.accounts = \uacc4\uc815 \uc0dd\uc131 label.add.conference.service = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \ucd94\uac00\ud558\uae30 label.add.jid = JID \ucd94\uac00 label.add.task = \uc791\uc5c5 \ucd94\uac00 label.auto.login = \uc790\ub3d9 \ub85c\uadf8\uc778 label.available.users.in.roster = \uac00\ub2a5\ud55c \uce5c\uad6c\ub4e4 label.cancel = \ucde8\uc18c label.change.password.to = \uc0c8 \ube44\ubc00\ubc88\ud638 label.chatroom.fontsize = \ub300\ud654\ucc3d \ud3f0\ud2b8 \ud06c\uae30: label.city = \ub3c4\uc2dc label.close = \ub2eb\uae30 label.company = \ud68c\uc0ac label.confirm.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud655\uc778 label.conflict.error = \uacc4\uc815\uc740 \uc774\ubbf8 \uc11c\uba85\ub418\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778\uc774 \ubd88\uac00\ub2a5\ud568 label.contact.to.find = \uce5c\uad6c \uac80\uc0c9 label.contactlist.avatarsize = \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc544\ubc14\ud0c0 \ud06c\uae30: label.contactlist.fontsize = \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ud3f0\ud2b8 \ud06c\uae30: label.country = \uad6d\uac00/\uc9c0\uc5ed label.create.account = \uacc4\uc815 \uc0dd\uc131(&A) label.department = \ubd80\uc11c(&D) label.dial = \uc804\ud654(&D) label.downloads = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc label.due = \ub9cc\uae30\uc77c label.email.address = \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c(&E) label.emoticons = \uc774\ubaa8\ud2f0\ucf58(&E) label.enter.address = \uc8fc\uc18c \uc785\ub825 label.enter.group.name = \uc0c8 \uadf8\ub8f9 \uc774\ub984 \uc785\ub825 label.fax = \ud329\uc2a4 label.find = \uac80\uc0c9 label.first.name = \uc774\ub984 label.group = \uadf8\ub8f9 label.host = \ud638\uc2a4\ud2b8 label.invited.users = \uce5c\uad6c \ucd08\ub300 label.jabber.address = &Jabber \uc8fc\uc18c label.jabber.id = &Jabber ID label.jid = &JID label.job.title = \uc9c1\ud568 label.last.name = \uc131 label.local.time = \uc9c0\uc5ed \uc2dc\uac04 label.message = \uba54\uc2dc\uc9c0 label.message.style = \uba54\uc2dc\uc9c0 \ud615\uc2dd label.middle.name = \uc774\ub984 label.minutes.before.stale.chat = \ub2e4\uc74c \uc2dc\uac04\uc774 \uc9c0\ub098\uba74 \uc790\ub9ac\ube44\uc6c0\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc(\ubd84) label.mobile = \ud734\ub300\ud3f0 label.name = \uc774\ub984(&N) label.network = \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c(&K) label.new.nickname = \uc0c8 \ubcc4\uba85 label.nickname = \ubcc4\uba85(&c) label.number = \ubc88\ud638(&N) label.ok = \ud655\uc778 label.old.ssl = \uad6c SSL \ud3ec\ud2b8 \ubc29\uc2dd \uc0ac\uc6a9(&U) label.os = \uc6b4\uc601\uccb4\uc81c(&O) label.pager = \ud638\ucd9c(\uae30) \ubc88\ud638(&P) label.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638(&P) label.phone = \uc804\ud654(&P) label.port = \ud3ec\ud2b8(&P) label.postal.code = \uc6b0\ud3b8\ubc88\ud638(&P) label.presence = \uc788\uc74c label.priority = \uc6b0\uc120\uc21c\uc704 label.protocol = \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c label.received = \uc218\uc2e0 label.rename.to = \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd\ud558\uae30 label.resource = \uc790\uc6d0(&R) label.response.timeout = \uc751\ub2f5 \uc2dc\uac04(sec) \ucd08\uacfc(&R) label.room = \ub300\ud654\ubc29 label.room.name = \ub300\ud654\ubc29 \uc774\ub984 label.room.topic= \ud1a0\ub860\uc8fc\uc81c(&T) label.search.service = \uac80\uc0c9 \uc11c\ube44\uc2a4(&S) label.server = \uc11c\ubc84(&S) label.server.address = \uc11c\ubc84 \uc8fc\uc18c(&S) label.show = \ubcf4\uae30: label.software = \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 label.state.and.province = \uc2dc/\ub3c4(&t) label.street.address = \uc0c1\uc138\uc8fc\uc18c(&S) label.time = \uc2dc\uac04: {0} label.time.till.idle = \uc790\ub9ac\ube44\uc6c0 \uc2dc\uac04(\ubd84)(&T) : label.timeformat = \uc0ac\uc6a9 {0} label.transfer.download.directory = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac(&D): label.transfer.timeout = \uc804\uc1a1 \uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c(\ubd84)(&T): label.unable.to.add.contact = \uce5c\uad6c\ub97c \ucd94\uac00\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.use.default = \uae30\ubcf8\uac12 \uc0ac\uc6a9 label.user.on.public.network = \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uacf5\uc6a9 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc0c1\uc5d0 \uc788\uc74c label.username = \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85(&U) label.version = \ubc84\uc804(&V) label.web.page = \ud648\ud398\uc774\uc9c0(&W) label.xmpp.port = &XMPP \ud3ec\ud2b8 label.krb.realm = \uad00\uc2ec\uc601\uc5ed label.krb.kdc = KDC label.which.pki.method = \uc5b4\ub5a4 PKI \ubc29\ubc95\uc785\ub2c8\uae4c? label.choose.file = \ud30c\uc77c\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694 label.trust.store.password = \uc554\ud638\ud654\ub418\uc5b4 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4. label.enter.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. label.move.focus.forwards = \ud3ec\ucee4\uc2a4\ub97c \uc55e\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9 label.move.focus.backwards = \ud3ec\ucee4\uc2a4\ub97c \ub4a4\ub85c \uc774\ub3d9 label.keystore.location = Keystore \uc704\uce58 label.truststore.location = TrustStore \uc704\uce58 label.pkcs.library.file = PKCS#11 Library File label.x509.certificate = X.509 Certificate label.apple.keychain = Apple KeyChain label.add.to.roster = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00 label.audio.device = \uc624\ub514\uc624 \ub514\ubc14\uc774\uc2a4 label.video.device = \ube44\ub514\uc624 \ub514\ubc14\uc774\uc2a4 menuitem.about = \uc815\ubcf4 menuitem.actions = \ub3d9\uc791 menuitem.bookmarks = \ubd81\ub9c8\ud06c menuitem.add = \ucd94\uac00 menuitem.add.as.contact = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00 menuitem.add.contact = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00 menuitem.add.contact.group = \uadf8\ub8f9 \ucd94\uac00 menuitem.add.groupchat.myname = \uc0c1\ub300\ubc29\uc5d0 \ub0b4 \uc774\ub984 \uac15\uc870\ud558\uae30 menuitem.add.groupchat.mytext = \ub0b4\uae00\uc5d0 \uac15\uc870\ud558\uae30 menuitem.add.groupchat.popname= \ub0b4 \uc774\ub984\uc744 \uc774\uc57c\uae30\ud560\ub54c \ud31d\uc5c5\ucc3d \ubcf4\uc774\uae30 menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = \uc785\uc7a5\ud560\ub54c\uc640 \ub098\uac08\ub54c \uba54\uc2dc\uc9c0 \ubcf4\uc774\uae30 menuitem.always.on.top = \ud56d\uc0c1 \uc704\ub85c\ud558\uae30 menuitem.alert.when.online = \uce5c\uad6c\uac00 \uc790\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc74c\uc77c\ub54c \uc54c\ub9ac\uae30 menuitem.ban = \uae08\uc9c0 menuitem.ban.user = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uae08\uc9c0 menuitem.block.user = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucc28\ub2e8 menuitem.broadcast.to.group = \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc804\uccb4\uc54c\ub9bc \uba54\uc2dc\uc9c0 menuitem.browse.service = \ud0d0\uc0c9 \uc11c\ube44\uc2a4 menuitem.change.nickname = \ubcc4\uba85 \ubcc0\uacbd menuitem.change.subject = \uc8fc\uc81c \ubcc0\uacbd menuitem.chat = \ub300\ud654 menuitem.check.for.updates = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uccb4\ud06c menuitem.contacts = \uce5c\uad6c menuitem.copy.to = \ubcf5\uc0ac menuitem.delete = \uc0ad\uc81c menuitem.delete.login.information = \ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4 \uc0ad\uc81c menuitem.destroy.room = \ubc29 \uc5c6\uc560\uae30 menuitem.dial = \uc804\ud654\uac78\uae30 menuitem.edit = \ud3b8\uc9d1 menuitem.edit.my.profile = \ub0b4 \ud504\ub85c\ud544 \ud3b8\uc9d1(&E)... menuitem.edit.status.message = \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0 \ud3b8\uc9d1... menuitem.enter.login.information = \ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4 \uc785\ub825 menuitem.exit = \uc885\ub8cc menuitem.grant.moderator = \uc6b4\uc601\uc790 \uc218\ub77d menuitem.grant.voice = \uc74c\uc131\ucc44\ud305 \uc218\ub77d menuitem.help = \ub3c4\uc6c0\ub9d0 menuitem.hide = \uc228\uae30\uae30 menuitem.invite.group.to.conference = \ud68c\uc758\uc5d0 \uadf8\ub8f9 \ucd08\ub300 menuitem.invite.users = \uce5c\uad6c \ucd08\ub300\ud558\uae30 menuitem.join.on.startup = \uc2dc\uc791\uc2dc \ucc38\uc5ec\ud558\uae30 menuitem.join.room = \ub300\ud654\ubc29 \ucc38\uc5ec menuitem.kick.user = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 menuitem.languages = \uc5b8\uc5b4 menuitem.logout.no.status = \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 menuitem.logout.with.status = ... \uc774\uc720\ub85c \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 menuitem.lookup.profile = \ud504\ub85c\ud544 \uac80\uc0c9... menuitem.move.to = \uc774\ub3d9 menuitem.online.help = Spark \ud3ec\ub7fc menuitem.open = \uc5f4\uae30 menuitem.open.with = \uc5f4\uae30... menuitem.plugins = \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 menuitem.preferences = \ud658\uacbd \uc124\uc815 menuitem.remove = \uc81c\uac70 menuitem.remove.alert.when.online = \uc54c\ub9bc \uc81c\uac70 menuitem.remove.bookmark = \ubd81\ub9c8\ud06c \uc81c\uac70 menuitem.remove.from.group = \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70 menuitem.remove.from.roster = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70 menuitem.remove.service = \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uac70 menuitem.rename = \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd menuitem.revoke.moderator = \uc6b4\uc601\uc790 \ucde8\uc18c menuitem.revoke.voice = \uc74c\uc131 \ucde8\uc18c menuitem.save = \uc800\uc7a5 menuitem.save.as = \ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ud558\uae30... menuitem.send.a.file = \ud30c\uc77c \ubcf4\ub0b4\uae30 menuitem.send.a.message = \uc120\ud0dd\ub41c \uce5c\uad6c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ube0c\ub85c\ub4dc\ucf00\uc2a4\ud2b8 \ubcf4\ub0b4\uae30... menuitem.set.status.message = \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc124\uc815... menuitem.show.empty.groups = \ube44\uc5b4\uc788\ub294 \uadf8\ub8f9 \ubcf4\uc774\uae30 menuitem.show.offline.group = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uce5c\uad6c\ub4e4 \uadf8\ub8f9 menuitem.show.traffic = \ud2b8\ub798\ud53d \uc708\ub3c4\uc6b0 \ubcf4\uae30 menuitem.sign.in = \ub85c\uadf8\uc778 menuitem.sign.in.at.login = \ub85c\uadf8\uc778\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778 menuitem.sign.out = \ub85c\uadf8 \uc544\uc6c3 menuitem.start.a.chat = \ub300\ud654 \uc2dc\uc791 menuitem.start.a.conference = \ud68c\uc758 \uc2dc\uc791... menuitem.status = \uc0c1\ud0dc menuitem.subscribe.to = \uae30\ubd80 menuitem.unban = \uc811\uadfc \ud5c8\uc6a9 menuitem.unblock.user = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucc28\ub2e8 menuitem.user.guide = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub3c4\uc6c0\ub9d0 menuitem.view.client.version = \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubc84\uc804 \ubcf4\uae30 menuitem.view.contact.history = \ub300\ud654\uae30\ub85d \ubcf4\uae30 menuitem.view.downloads = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud3f4\ub354 menuitem.view.last.activity = \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ud65c\ub3d9 \ubcf4\uae30 menuitem.view.logs = \ub85c\uadf8 \ubcf4\uae30 menuitem.view.profile = \ud504\ub85c\ud544 \ubcf4\uae30 menuitem.view.room.info = \ub300\ud654\ubc29 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uae30 menuitem.voice = \uc74c\uc131\ub300\ud654 menuitem.show.offline.users = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uce5c\uad6c \ubcf4\uae30 menuitem.show.contact.statusmessage = \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0 \ubcf4\uae30 menuitem.join.room = \uc120\ud0dd\ub41c \ub300\ud654\ubc29 \ucc38\uc5ec\ud558\uae30 menuitem.bookmark.room = \ubd81\ub9c8\ud06c\ubc29 menuitem.refresh = \uc0c8\ub85c\ud558\uae30 menuitem.create.room = \ub300\ud654\ubc29 \uc0dd\uc131/\ucc38\uc5ec menuitem.expand.all.groups = \ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 \ud3bc\uccd0 \ubcf4\uc774\uae30 menuitem.collapse.all.groups = \ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 \ub2eb\uae30 menuitem.inivite.again = \ub2e4\uc2dc \ucd08\ub300 menuitem.chatframe.option = \uc635\uc158 message.invite.to.groupchat = {0} \uac00 \ub2f9\uc2e0\uc744 \uadf8\ub8f9\ub300\ud654\uc5d0 \ucd08\ub300\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message = \uba54\uc2dc\uc9c0 message.account.create = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ucc44\ud305 \uacc4\uc815\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. message.account.created = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacc4\uc815\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.account.error = \uacc4\uc815 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc11c\ubc84\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.add.a.contact = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00 message.add.conference.service = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \ucd94\uac00. message.add.contact.to.list = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30 message.add.favorite.room = \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc9c1\uc811 \ucc38\uc5ec message.add.this.user.to.your.roster = \uce5c\uad6c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00 message.add.to.roster = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00 message.add.user = \uce5c\uad6c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.alert.notify = \uc54c\ub9bc \uba54\uc2dc\uc9c0 message.already.exists = \uacc4\uc815\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 ID\ub85c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 message.approve.subscription = \uc0c1\ub300\ubc29 {0}\uc758 \uc8fc\uc18c\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\ub77d\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? message.autenticating = \ub85c\uadf8\uc778\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. message.away.idle = \uc7a5\uc2dc\uac04 \uc790\ub9ac \ube44\uc6c0 message.bookmark.temporary.room.error = \uc784\uc2dc\ubc29\uc744 \ubd81\ub9c8\ud06c\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.broadcast.from = {0}\ub85c\ubd80\ud130 \uc628 \uc804\uccb4\uc54c\ub9bc message.broadcast.message.sent = \uc804\uccb4 \uc54c\ub9bc \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub0c8\uc74c message.broadcast.to = {0}\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0bc \uc804\uccb4\uc54c\ub9bc \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 message.broadcasted.to = \uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uc804\uccb4\uc54c\ub9bc\ub418\uc5c8\uc74c:\n{0} message.buzz.alert.notification = \uc0c1\ub300\uc758 \ucc44\ud305\ucc3d\uc744 \ud754\ub4ed\ub2c8\ub2e4. message.buzz.sent = \uc0c1\ub300\ubc29\uc5d0\uac8c \uc8fc\ubaa9 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub0c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.calling = {0}\uc5d0\uac8c \uc804\ud654\uc911... message.came.online = {0} \uc740(\ub294) {1} \ud604\uc7ac \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4 message.cannot.add.contact.to.shared.group = \uacf5\uc720 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0c8 \uce5c\uad6c\ub97c \ucd94\uac00\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.chat.session.ended = {0}\uc0c1\uc758 \ucc44\ud305 \uc138\uc158\uc740 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.click.to.open = \uc5f4\uc5b4 \ubcfc\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694 message.client.information = {0}\uc758 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc815\ubcf4 message.close.other.chats = \ubaa8\ub4e0 \ub300\ud654\ucc3d \ub2eb\uae30 message.close.stale.chats = \uc624\ub798\ub41c \ucc44\ud305 \ub2eb\uae30 message.close.this.chat = \ud604\uc7ac \ucc44\ud305\ucc3d \ub2eb\uae30 message.conference.info.error = \ud68c\uc758 \uc815\ubcf4\ub97c \uac80\uc0c9\ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. message.conference.service.error = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.confirm.destruction.of.room = \uc5c6\uc5b4\uc9c4 \ubc29\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc774 \ubc29\uc73c\ub85c \ubd80\ud130 \uc0ad\uc81c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.confirmation.password.error = \ud655\uc778 \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc785\ub825 message.connecting.please.wait = \uc5f0\uacb0\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub9ac\uc138\uc694... message.connection.failed = {0} \uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.. message.create.account = \uacc4\uc815\uc744 \uc0dd\uc131\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.create.or.join.room = \ud68c\uc758 \ub300\ud654\ubc29\uc744 \ucd94\uac00\ub098 \ucc38\uc11d message.current.status = \ub0b4 \uc0c1\ud0dc\ub098 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \uc54c\ub9ac\uae30 message.default.error = \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.. support@jivesoftware.com\uc5d0 \uc54c\ub824\uc8fc\uc138\uc694. message.delete.all.history = \uc9c0\ub09c \ub300\ud654\ub97c \ubaa8\ub450 \uc9c0\uc6b8\uae4c\uc694? message.delete.confirmation = {0} \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.disable.transport = {0} \ub85c\ubd80\ud130 \ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.disconnected.conflict.error = \uac19\uc740 \uc0ac\uc6a9\uac00 \ub2e4\ub978 \uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8\uc778 \ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud604\uc7ac \uc811\uc18d\uc740 \ub04a\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.disconnected.error = \uc5d0\ub7ec\ub85c \uc778\ud558\uc5ec \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.disconnected.group.chat.error = \uc5f0\uacb0 \uc624\ub958\ub85c \uc778\ud574 \ub04a\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. message.disconnected.shutdown = \uc11c\ubc84\uac00 \uc885\ub8cc\ub418\uc5b4 \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.downloading = {0} \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911 message.downloading.spark.plug = \ud50c\ub7ec\uadf8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc911 message.end.chat = \uc774 \ucc44\ud305\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.end.conversation = \uc9c0\uae08 \uc138\uc158\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uae38 \uc6d0\ud558\uc138\uc694? message.enter.aim = AIM \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.broadcast.message = \uc120\ud0dd\ub41c \uce5c\uad6c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ube0c\ub85c\ub4dc\ucf00\uc2a4\ud2b8 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30 message.enter.gadugadu = GaduGadu \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.gtalk = GTalik \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 message.enter.icq = ICQ \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.irc = IRC \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.sametime = SameTime \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.facebook = FaceBook \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.myspace = Myspace \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.jabber.id = Jabber \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc744 \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.message.to.broadcast = \uc8fc\uc18c\ub85d\uc758 \ubaa8\ub450\uc5d0\uac8c \uc804\uccb4\uc54c\ub9bc \ud560 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.. message.enter.msn = MSN \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.new.subject = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc8fc\uc81c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 message.enter.qq = QQ \ubc88\ud638\uc640 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 message.enter.room.password = \ubc29 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 message.enter.simple = Simple\uc5d0 \uc811\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.valid.jid = \uc720\ud6a8\ud55c Jabber ID \uc785\ub825 message.enter.xmpp = XMPP\uc5d0 \uc811\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.enter.yahoo = Yahoo\uc5d0 \uc811\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.error.during.file.transfer = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\uc911 \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.file.exists.question = \ud30c\uc77c\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub36e\uc5b4\uc4f0\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.file.size = \ud30c\uc77c \ud06c\uae30: {0} message.file.transfer.canceled = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 \ucde8\uc18c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.file.transfer.rejected = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\uc740 {0}\uc5d0\uac8c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.. message.file.transfer.notification = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 \uc54c\ub9bc message.file.transfer.short.message = \uc774 \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0c5\ub2c8\ub2e4. message.file.transfer.chat.window = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 \uc694\uccad: message.find.conference.services = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \uac80\uc0c9 message.forbidden.error = \uc11c\ubc84\ub85c \ubd80\ud130 \uc811\uadfc \uae08\uc9c0 \uc5d0\ub7ec\uac00 \uc218\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.gateway.username.error = ID\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. message.gateway.password.error = \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. message.gateway.nickname.error = \ubcc4\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. message.general.error = {0}\uc758 \uc774\uc720\ub85c \uc11c\ubc84\uc640\uc758 \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.generic.reconnect.message = \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\uc5d0 \uc7ac\uc5f0\uacb0\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. message.idle.for = Idle for {0} message.image.too.large = \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud06c\uae30\uac00 16k\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. message.invalid.jabber.id = \uc720\ud6a8\ud55c Jabber ID\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. message.invalid.jid.error = \uc9c0\uc815\ub41c JID\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.invalid.status = \uc720\ud6a8\ud55c \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. message.invalid.username.password = ID\ub098 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.invite.users.to.conference = \ud68c\uc758\uc2e4\uc5d0 \ucd08\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4. message.is.shared.group = {0}\uc740 \uacf5\uc720\ub41c \uadf8\ub8f9\uc785\ub2c8\ub2e4. message.is.typing.a.message = {0} \uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc785\ub825\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.... message.join.conference.room = \ud68c\uc758\uc2e4\uc5d0 \ucc38\uc11d message.kicked.error = \ub2f9\uc2e0\uc740 {0}\uc744(\ub97c) \uc774 \ubc29\uc5d0\uc11c \ucd94\ubc29\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.last.message.received = {0}\ub85c\ubd80\ud130 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ubc1b\uc544\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4 message.loading.please.wait = \ub85c\ub529\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub9ac\uc138\uc694... message.locked.workstation = \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uadf8\ub4e4\uc758 \uc6cc\ud06c\uc2a4\ud14c\uc774\uc158\uc73c\ub85c \uc7a0\uad88\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.name.of.group = \uadf8\ub8f9 \uc774\ub984 message.name.of.search.service.question = \uac80\uc0c9 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\ub984? message.negotiate.file.transfer = \ud30c\uc77c\uc804\uc1a1 \uc900\ube44 \uc911 \uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc138\uc694... message.negotiate.stream = \uc2a4\ud2b8\ub9bc \uc5f0\uacb0\uc744 \uc900\ube44 \uc911 \uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc138\uc694... message.negotiation.file.transfer = {0}\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c\uc804\uc1a1 \uc900\ube44 \uc911 \uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc138\uc694... message.new.message = {0}\ub85c\ubd80\ud130 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uba54\uc2dc\uc9c0. message.new.spark.available = {0}\uc740 \ud604\uc7ac \uc124\uce58 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc124\uce58 \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.nickname.in.use = \ubcc4\uba85\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ubcc4\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. message.no.avatar.found = \uc544\ubc14\ud0c0\ub97c \uc218\uc815\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.no.caller.id = \uc720\ud6a8\ud55c \ud638\ucd9c\uc790 ID\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.no.description.available = \uc720\ud6a8\ud55c \uc124\uba85\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 message.no.history.found = \uc9c0\ub09c \ub300\ud654 \uae30\ub85d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.no.results.found = \uac80\uc0c9\ub41c \uacb0\uacfc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.no.room.to.join.error = \ub4e4\uc5b4\uac08 \ubc29\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.no.subject.available = \uc81c\ubaa9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.no.updates = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.normal = \uba54\uc2dc\uc9c0 message.number.to.call = \uc804\ud654\ub97c \uac78\uae30 \uc704\ud574 \ubc88\ud638\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694 message.offline = \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc5ec\uc11c \uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub2e4\uc74c\ubc88 \ub85c\uadf8\uc778 \ud560 \ub54c \ubc1b\uc744 \uac83 \uc785\ub2c8\ub2e4. message.offline.error = \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc5c6\uc744 \uac83 \uc785\ub2c8\ub2e4. message.participants.in.room = \ubc29\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4 message.password.error = \uc774 \uacc4\uc815\uc744 \uc704\ud55c \uc554\ud638\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694. message.password.private.room.error = \ube44\uacf5\uac1c \ubc29\uc744 \uc704\ud574 \uc554\ud638\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694 message.passwords.no.match = \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ud2c0\ub9bd\ub2c8\ub2e4. message.please.join.in.conference = \ud68c\uc758\uc5d0 \ucc38\uc11d\ud574\uc8fc\uc138\uc694. message.plugins.not.available = \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc811\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.prompt.plugin.uninstall = \uc815\ub9d0 {0}\uc744(\ub97c) \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.received.file = {0}\ub85c\ubd80\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.receiving.file = {0}\ub85c\ubd80\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \ubc1b\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.reconnect.attempting = \uc5f0\uacb0\uc911... message.reconnect.failed = \uc7ac\uc2dc\ub3c4 \uc2e4\ud328 message.reconnect.wait = \uc7ac\uc5f0\uacb0\uc911 {0} \ucd08. message.register.transports = \uc720\uc6a9\ud55c \uc804\uc1a1\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ud558\uae30. message.registering = {0} \ub4f1\ub85d\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub9ac\uc138\uc694.. message.registration.transport.failed = \uac8c\uc774\ud2b8\uc6e8\uc774\uc5d0 \ub4f1\ub85d \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.restart.spark = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc758 \uc124\uce58\ub97c \uc704\ud574 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub97c \n\uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08 \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.restart.spark.changes = \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \ub2e4\uc74c\ubc88 Spark \uc2dc\uc791\uc2dc \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. message.restart.spark.to.install = \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc124\uce58 \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08 \uc885\ub8cc \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.restart.required = \uc7ac\uc2dc\uc791\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc7ac\uc2dc\uc791 \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.room.creation.error = \uc774\ubc29\uc740 \uc0dd\uc131\ud560\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.room.destroyed = \uc774 \ubc29\uc740 \ub2e4\uc74c\uc758 \uc774\uc720\ub85c \ud3d0\uc1c4\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0} message.room.destruction.reason = \ubc29\uc744 \uc5c6\uc560\ub294 \uc774\uc720\ub294? message.room.information.for = {0} \ubc29\uc815\ubcf4 message.save.profile = \ubcc0\uacbd\ub41c \ud504\ub85c\ud544\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. message.search.for.contacts = \uce5c\uad6c \uac80\uc0c9 message.search.for.other.people = \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uce5c\uad6c \uac80\uc0c9. message.search.service.not.available = \uac80\uc0c9 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc811\uc18d\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.searching.please.wait = \uac80\uc0c9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub9ac\uc138\uc694... message.select.add.room.to.add = \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubc29\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. message.select.one.or.more = \uce5c\uad6c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. message.select.room.to.enter = \ub4e4\uc5b4\uac00\uae30 \uc704\ud55c \ubc29\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694. message.select.room.to.join = \ub4e4\uc5b4\uac00\uae30 \uc704\ud574 \ubc29\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. message.send.a.broadcast = \ube0c\ub85c\ub4dc\ucf00\uc2a4\ud2b8 \ubcf4\ub0b4\uae30 message.send.file.to.user = \ud30c\uc77c \ubcf4\ub0b4\uae30 message.send.picture = \ucef4\ud4e8\ud130 \ud654\uba74\uc744 \ucea1\uccd0\ud574\uc11c \ubcf4\ub0b4\uae30 message.send.to.these.people = \uc120\ud0dd\ud55c \uce5c\uad6c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uae30 message.sending.file.to = {0} \uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \ubcf4\ub0b4\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. message.sent.offline.files = \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubc29\uae08 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\uc744 \uc804\uc1a1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.server.unavailable = \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 : \uc798\ubabb\ub41c \uc774\ub984\uc774\ub098 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.service.already.exists = \uc11c\ube44\uc2a4 \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.shared.group = \uacf5\uc720 \uadf8\ub8f9 message.spark.secure = Spark\ub294 \uc554\ud638\ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. message.specify.contact.jid = \uce5c\uad6c JDI\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694(\uc608. ddman@jabber.org) message.specify.group = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00\ub97c \uc704\ud574 \uce5c\uad6c \uadf8\ub8f9\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694. message.specify.information.for.conference = \ucee8\ud37c\ub7f0\uc2a4 \ubc29\uc758 \uc815\ubcf4\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694. message.specify.name.error = \uc720\ud6a8\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694. message.specify.users.to.join.conference = \uc774 \ucee8\ud37c\ub7f0\uc2a4 \ubc29\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud560 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694. message.specify.valid.time.error = \uc720\ud6a8\ud55c \ud0c0\uc784\uc544\uc6c3\uacfc \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694. message.subject.change.error = \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ubc29\uc758 \uc8fc\uc81c\ub97c \ubc14\uafb8\ub3c4\ub85d \ud5c8\ub77d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.subject.has.been.changed.to = \uc8fc\uc81c\uac00 {0}(\uc73c)\ub85c \ubc14\uafd4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.supply.resource = \uc720\ud6a8\ud55c \uc790\uc6d0\uc744 \uc801\uc73c\uc138\uc694. message.supply.valid.port = \uc720\ud6a8\ud55c \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638\ub97c \uc801\uc73c\uc138\uc694. message.supply.valid.timeout = \uc720\ud6a8\ud55c \ud0c0\uc784\uc544\uc6c3 \uac12\uc744 \uc801\uc73c\uc138\uc694. message.timeout.error = \uc81c\ud55c \uc2dc\uac04\uc774 5 \ucd08 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. message.total.downloaded = \ucd1d \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc message.transfer.cancelled = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.transfer.rate = \uc804\uc1a1 \uc18d\ub3c4 message.transfer.refused = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\uc774 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.transfer.waiting.on.user = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\uc744 \uc704\ud574 {0} \uc758 \uc218\ub77d\uc744 \uae30\ub2e4\ub9bd\ub2c8\ub2e4. message.unable.to.load.profile = {0]\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc704\uce58\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 message.unable.to.retrieve.last.activity = {0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub3d9\uc791\uc744 \uacb0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.unable.to.save.password = \ube44\ubc00 \ubc88\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. message.unable.to.send.file = {0} \uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.unrecoverable.error = ID\ub098 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ud2c0\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.update.room.list = \ub300\ud654\ubc29 \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 message.updating.cancelled = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.banned = {0}\uc740(\ub294) \uc774 \ubc29\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.given.voice = \uc774 \ubc29\uc5d0\uc11c {0}\uc5d0\uac8c \ubc1c\uc5b8\uad8c\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.granted.admin = {0}\uc5d0\uac8c \uad00\ub9ac\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.granted.membership = {0}\uc5d0\uac8c \uba64\ubc84\uc27d \ud2b9\uad8c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.granted.moderator = {0}\uc5d0\uac8c \uc9c4\ud589\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.. message.user.granted.owner = {0}\uc5d0\uac8c \uc18c\uc720\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.is.sending.you.a.file = {0} \uc774(\uac00) \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. message.user.joined.room = {0} \uc774 \ub4e4\uc5b4\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.kicked.from.room = {0}\uc740(\ub294) \ubc29\uc5d0\uc11c \ucd94\ubc29\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.left.room = {0}\uc740(\ub294) \ubc29\uc5d0 \ub0a8\uaca8\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.nickname.changed = {0}\uc740(\ub294) {1}\ub85c\uc11c \ud604\uc7ac \uc54c\ub824\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.now.available.to.chat = {0}\uc740(\ub294) {1}\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4. message.user.revoked.admin = {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \uad00\ub9ac\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.revoked.membership = {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \uba64\ubc84\uc27d \uad8c\ud55c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.revoked.moderator = {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c4\ud589\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.revoked.owner = {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc18c\uc720\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.user.voice.revoked = {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc1c\uc5b8\uad8c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.username.error = \uacc4\uc815\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694. message.username.password.error = \uc544\uc774\ub514 \ubc0f \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc785\ub825\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. message.vcard.not.supported = \uc11c\ubc84\uc5d0 VCard\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc800\uc7a5\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.version = \ubc84\uc83c: {0} message.view.information.about.this.user = \uce5c\uad6c \uc815\ubcf4 message.waiting.for.user.to.join = {0} \uac00 \ub4e4\uc5b4\uc624\uae30 \uc704\ud574 \ub300\uae30\uc911 message.went.offline = {0} \uc740(\ub294) {1} \ud604\uc7ac \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.you.have.been.banned = \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ubc29\uc5d0 \ucc28\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.you.have.been.kicked = \uc774 \ubc29 \ubc16\uc73c\ub85c \ucad3\uaca8\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.you.have.sent = {0} \uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.admin.granted = \uad00\ub9ac\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.banned = \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ubc29\uc5d0 \ucc28\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.kicked = \ub2f9\uc2e0\uc740 {0}\uc5d0 \uc758\ud574 \ucd94\ubc29\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.. message.your.membership.granted = \ud68c\uc6d0 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub42c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.membership.revoked = \ud68c\uc6d0 \uc790\uaca9\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.moderator.granted = \uc6b4\uc601\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.moderator.revoked = \uc6b4\uc601\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.ownership.granted = \uc18c\uc720\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.ownership.revoked = \uc18c\uc720\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.revoked.granted = \uad00\ub9ac\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.voice.granted = \ud604\uc7ac \ucc44\ud305\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc5b8\uad8c\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.your.voice.revoked = \uc74c\uc131\ub300\ud654\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.groupchat.require.password = \uc774 \uadf8\ub8f9 \ub300\ud654\ubc29\uc740 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. message.search.for.history = \ub300\ud654\uae30\ub85d \uac80\uc0c9 status.available = \uc790\ub9ac\uc788\uc74c status.away = \uc790\ub9ac\ube44\uc6c0 status.custom.messages = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uba54\uc2dc\uc9c0 status.do.not.disturb = \ub2e4\ub978\uc6a9\ubb34\uc911 status.extended.away = \uc790\ub9ac\ube44\uc6c0 status.free.to.chat = \ub300\ud654 \uac00\ub2a5 status.on.phone = \uc804\ud654\uc911 status.online = \uc628\ub77c\uc778 status.pending = \uae30\ub2e4\ub9bc tab.available.plugins = \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 tab.avatar = \uc0ac\uc9c4 tab.business = \uc9c1\uc7a5 tab.conferences = \ud68c\uc758 tab.contacts = \ub300\ud654 tab.general = \uc77c\ubc18\uc0ac\ud56d tab.home = \uc9d1 tab.installed.plugins = \uc124\uce58\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 tab.personal = \uac1c\uc778 tab.proxy = Proxy tab.sso = SSO tab.pki = PKI title.about = Spark \uc815\ubcf4 title.password.required = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud544\uc694\ud568 title.task.notification = \uc791\uc5c5 \uc54c\ub9bc title.client.logs = \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ub85c\uadf8 title.advanced.connection.preferences = \uace0\uae09 \uc5f0\uacb0 \uc124\uc815 title.account.create.registration = \uacc4\uc815 \ub4f1\ub85d title.bookmarks = \ubd81\ub9c8\ud06c title.account.created = \uacc4\uc815 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. title.add.contact = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00 title.add.contact.group = \uce5c\uad6c \uadf8\ub8f9 \ucd94\uac00 title.add.new.group = \uc0c8 \uadf8\ub8f9 \ucd94\uac00 title.add.search.service = \uac80\uc0c9 \uc11c\ube44\uc2a4 \ucd94\uac00 title.add.to.roster = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00 title.address = \uc8fc\uc18c title.advanced.connection.preferences = \uace0\uae09 \uc5f0\uacb0 \uc124\uc815 title.advanced.connection.usesso = GSAPI \ub97c \ud1b5\ud574\uc11c Sign-on(SSO) \ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.(&U) title.alert = \uc54c\ub9bc title.appearance = \uc678\ubaa8 title.appearance.preferences = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 title.available.transports = \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc804\uc1a1 title.broadcast.message = \ube0c\ub85c\ub4dc\ucf00\uc2a4\ud2b8 \uba54\uc2dc\uc9c0 title.browse.conference.services = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \ud0d0\uc0c9 title.browse.room.service = \ud68c\uc758\uc2e4 \ud0d0\uc0c9 - {0} title.cancelled = \ucde8\uc18c\ub428 title.change.nickname = \ubcc4\uba85 \ubcc0\uacbd title.change.subject = \uc8fc\uc81c \ubcc0\uacbd title.chat = \ub300\ud654 title.choose.directory = \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc120\ud0dd title.choose.incoming.sound = \ub4e4\uc5b4\uc634 \uc18c\ub9ac \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 title.choose.offline.sound = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc18c\ub9ac \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 title.choose.outgoing.sound = \ub098\uac10 \uc18c\ub9ac \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 title.conference.invitation = \ud68c\uc758 \ucd08\ub300 title.conference.rooms = \ud68c\uc758\uc2e4 title.configure.chat.room = \ub300\ud654\ubc29 \uc124\uc815 title.configure.room = \ub300\ud654\ubc29 \uc124\uc815 title.confirmation = \ud655\uc778 title.create.new.account = \uc0c8 \uacc4\uc815 \uc0dd\uc131 title.create.or.bookmark.room = \ucc38\uc5ec \ub610\ub294 \ubd81\ub9c8\ud06c\ubc29 title.create.or.join = \uc0dd\uc131/\ucc38\uc5ec title.create.problem = \uacc4\uc815 \uc0dd\uc131 \ubb38\uc81c title.delete.file = \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? title.dial.phone = \uc804\ud654\uac78\uae30 title.disable.transport = \ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4 \uc0ad\uc81c title.download.complete = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc title.downloading.im.client = IM \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc title.downloads = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc title.edit.custom.message = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 title.edit.profile = \ud504\ub85c\ud544 \uc815\ubcf4 \ud3b8\uc9d1 title.enter.reason = \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc785\ub825 title.error = \uc5d0\ub7ec title.error.couldnt.open.file = \ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc54c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. title.error.delete.file = \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4! title.error.find.app = \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uacfc \ub9e4\uce6d\ud560 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. title.error.rename.file = \ud30c\uc77c\uba85 \ubcc0\uacbd\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.! title.file = \ud30c\uc77c title.filesize = \ud06c\uae30 title.file.exists = \ud30c\uc77c\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. title.file.transfer = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 title.file.transfer.preferences = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 \uc124\uc815 title.find.conference.service = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \uac80\uc0c9 title.find.contacts = \uce5c\uad6c \uac80\uc0c9 title.gadugadu.registration = GaduGadu \uacc4\uc815\uc778\uc99d title.general.media = \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc124\uc815 title.general.chat.settings = \uc77c\ubc18 \ub300\ud654 \uc124\uc815 title.group.chat = \uadf8\ub8f9 \ub300\ud654 title.group.chat.settings = \uadf8\ub8f9 \ub300\ud654 \uc124\uc815 title.gtalk.registration = G talk \uacc4\uc815\uc778\uc99d title.history.for = {0} \uc744 \uc704\ud55c \ub300\ud654\ub0b4\uc6a9 title.icq.registration = ICQ \uacc4\uc815\uc778\uc99d title.irc.registration = IRC \uacc4\uc815 \uc778\uc99d title.sametime.registration = Sametime \uacc4\uc815\uc778\uc99d title.facebook.registration = Facebook \uacc4\uc815\uc778\uc99d title.myspace.registration = MySpace \uacc4\uc815\uc778\uc99d title.incoming.call = \uc804\ud654 \uc624\ub294 \uc911 title.input.fileexplorer = \ud0d0\uc0c9\uae30\uc5d0\uc11c \uc774\ub984 \uc785\ub825: title.input.newname = \uc0c8 \uc774\ub984 \uc785\ub825: title.input.openwith = \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \uc774\ub984\uc744 \ub123\uc5b4\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. title.invite.to.conference = \ud68c\uc758\uc5d0 \ucd08\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4. title.jabber.browser = \ud0d0\uc0c9 title.join.conference.room = \ud68c\uc758\ubc29\uc5d0 \ucc38\uc5ec title.last.activity = \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub3d9\uc791 title.login = \ub85c\uadf8\uc778 title.login.error = \ub85c\uadf8\uc778 \uc2e4\ud328 title.login.settings = \ub85c\uadf8\uc778 \uc124\uc815 title.lookup.profile = \ud504\ub85c\ud544 \uac80\uc0c9 title.msn.registration = MSN \uacc4\uc815 \uc778\uc99d title.name = \uc774\ub984 title.new.client.available = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5 title.new.roster.group = \uc0c8 \uadf8\ub8f9 title.new.version.available = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. title.no.updates = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. title.notes = \ub178\ud2b8 title.notification = \uacf5\uc9c0 title.notifications = \uc54c\ub9bc title.occupants = \uc778\uc6d0\uc218 title.on.the.phone = \uc804\ud654\uc911 title.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 title.passwords.no.match = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud655\uc778. title.person.search = \uce5c\uad6c \uac80\uc0c9 title.plugins = \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 title.preferences = \uc124\uc815 title.profile.information = \ud504\ub85c\ud544 \uc815\ubcf4 title.profile.not.found = \ud504\ub85c\ud544\uc744 \ucc3e\uc744\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. title.qq.registration = QQ \uacc4\uc815 \uc778\uc99d title.register.account = \uc0c8 \uacc4\uc815 \ub4f1\ub85d title.registration.error = \ub4f1\ub85d \uc5d0\ub7ec title.reminder = \uc54c\ub9bc title.rename.roster.group = \uadf8\ub8f9 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 title.room.destroyed = \ubc29\uc774 \ud3d0\uc1c4\ub428 title.room.information = \ub300\ud654\ubc29 \uc815\ubcf4 title.roster = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 title.select.file.to.send = \uc804\uc1a1\ud560 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd title.set.status.message = \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc124\uc815 title.simple.registration = SIMPLE \uacc4\uc815 \uc778\uc99d title.sound.preferences = \uc18c\ub9ac \uc124\uc815 title.sounds = \uc18c\ub9ac title.spark.preferences = Spark \uc124\uc815 title.start.chat = \ub300\ud654 \uc2dc\uc791 title.status.message = \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0 title.tasks = \uc791\uc5c5 title.transports = \uc804\uc1a1 title.tray.information = \ud2b8\ub808\uc774 \uc815\ubcf4 title.upgrading.client = \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc911 title.version.and.time = \ubc84\uc83c\uacfc \uc2dc\uac04 title.view.bookmarks = \ubd81\ub9c8\ud06c \ubcf4\uae30 title.view.profile.for = {0} \ud504\ub85c\ud544 title.view.room.information = \ubc29\uc815\ubcf4 \ubcf4\uae30 title.waiting.to.call = \uc804\ud654\uc5f0\uacb0\uc744 \uc704\ud574 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. title.xmpp.registration = xmpp \uacc4\uc815\uc778\uc99d title.yahoo.registration = \uc57c\ud6c4 \uacc4\uc815 \uc778\uc99d title.appearance.showVCards = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud504\ub85c\ud544 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uc774\uae30 title.subscription.request= \uad6c\ub3c5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. tooltip.place.a.call = \uc804\ud654 \uac78\uae30 tooltip.appearance = \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub300\ud654\uc758 \ubaa8\uc591\uc744 \ubc14\uafc9\ub2c8\ub2e4. tooltip.file.transfer = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 \uc124\uc815 tooltip.notifications = \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ucc44\ud305 \uc120\ud638 \uc54c\ub9bc tooltip.place.voice.call = \uc74c\uc131 \uc804\ud654 \ud558\uae30. tooltip.send.email = \uc774\uba54\uc77c \ubcf4\ub0b4\uae30. tooltip.start.chat = \ub300\ud654 \uc2dc\uc791. tooltip.view.changelog = \ubcc0\uacbd \ub85c\uadf8 \ubcf4\uae30 tooltip.view.history = \uc9c0\ub09c \ub300\ud654 \ubcf4\uae30 tooltip.view.readme = ReadMe \ubcf4\uae30 tree.conference.services = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 tree.users.in.room = \ubc29\uc5d0 \uc788\ub294 \uce5c\uad6c\ub4e4