Tested with the latest SVN version:
Right-click on URL link inside transcript window - browser is starting and opens that link.
No way to copy a link without selecting it with mouse and pressing Ctrl-C. Right click is always opening that link in a browser.
Right clicking is not invoking browser.